设为首页 加入收藏
   嵊州新闻网 >> 文化频道 >> 文学艺术
生活圆桌之“数字成俗语的秘诀”
来源:嵊州新闻网 作者:陈唐飞 2017年09月14日09:36:03 

  有人说,人的这张嘴真厉害,可以把数字说成俗语。我认为,不是嘴厉害,而是说的太多,你说我说他说大家说,今天说明天说后天还说,这说多了,好话能说成坏话,好事能说成坏事,数字当然能说成俗话了,不奇怪的。不过,这是秘诀。

  和数字组合的成语很多,比如:一举两得,两面三刀,三头六臂,四通八达,五光十色……以及千篇一律,千方百计,千山万水,九九归一,万众一心等等。因篇幅有限,在此,仅想谈谈有趣的三长两短与七张八嘴。它们是怎样成为俗话的,这当然是秘诀喽,不要跟别人说。

  三长两短是指意外发生的灾祸或死亡等不幸事件的委婉语。那么,为啥不用别的数字,而要用三和两呢?原来,其由来与棺材有关系。棺材是用六块木板拼凑而成,棺盖及棺底俗称“天地”,左右两块名为“日月”,这四块是长木板。前后两四方形的短木板称为“彩头彩尾”。因为尸体放进棺材才能盖上棺盖,所以,除棺盖单就棺材而言,就是三长两短。因此,人们在顾虑到以后可能会产生的突发不幸事件时,往往会说:“万一‘三长两短’怎么办?”事情的结果是不是顾虑了,而是确确实实地突出不幸事件经常发生,“三长两短”不就说成俗语了吗?

  再说七张八嘴(也即七嘴八舌),这是形容你一句我一句、人多嘴杂的情况。那么,又为啥要选用七和八两个数字,而不用别的呢?这里要引出一段神话故事来。

  民间传说,有八洞神仙,他们是:汉钟离,张果老,韩湘子,铁拐李,吕洞宾,曹国舅,蓝采和,何仙姑。那天,他们想要飘洋过海,行至海滩,其时天色已晚,未进餐,大家肚中唱起了“空城计”,极目眺望,隐约可见远处有一点着灯火的小屋,八仙赶去一看,正巧是爿饮食小店,大家异常欣喜。原来这是一爿夫妻老孵店,八仙踏进店堂,就叫:“来饭来菜!”夫妻俩连忙抱歉说:“饭菜早已卖光,已经打烊了。”八仙饥肠辘辘,就说:“随便来些什么,只要充饥就行。”夫妻俩见客人好说话,就到厨房,总算还剩有小半袋面粉,就此起油锅,做薄饼,忙了起来,片刻工夫,张张叠叠,热气腾腾,一大盘油饼端了出来。八仙好不高兴,一数油饼,只有七张。现粉已用尽,这便如何是好?如果每人一张,尚缺一张,这薄饼如何分法?于是,你一言,我一语,各抒己见,争论不休,七张油饼八只嘴巴难以摆平。因而,流传到民间一句俗语——人多嘴杂、意见不同就叫“七张八嘴”。这句话流传这么久,说的人又这么多,不成俗话才怪呢。

  相关文章
生活圆桌之“我的名字叫老师”
生活圆桌之“老师的滋味,甘苦互依”
生活圆桌之“做了一辈子的老师,我感到自豪”
生活圆桌之"我曾遇到两位同班同名的学生"
编辑:何东铭
嵊州市融媒体中心主办 浙江在线新闻网站平台支持
嵊州新闻网版权所有.保留所有权利. 浙新办〔2004〕47号. 浙ICP备05017992号
网站简介 |  版权声明 |  广告服务 |  联系方式 |  意见反馈