孙哲君强调:加快传统产业改造提升步伐 再造嵊州传统产业新优势新辉煌

徐建役讲话

　　昨日下午，市委召开常委(扩大)会议，深入贯彻落实省、绍兴有关决策部署，总结分析中央环保督察有关工作情况，研究部署传统产业转型升级工作。市委书记孙哲君主持会议并强调，要以中央环保督察的整改为有利契机，加快传统产业改造提升步伐，再造嵊州传统产业新优势、新辉煌。

　　市委副书记、代理市长徐建役部署下阶段工作。市领导何国英、孙海荣等参加并提出要求。

　　会议听取了我市中央环保督察迎检工作的情况汇报。自中央环保督察组进驻浙江以来，我市认真贯彻落实中央环保督察组、省委省政府、绍兴市委市政府决策部署，从讲政治的高度，极端重视环保督察迎检工作，按照“三个千万不能、三个确保”的要求，态度坚决，行动果断，坚定不移抓好中央环保督察交办信访件的处理工作。

　　会议听取了我市传统行业整治总体方案。按照省、绍兴市关于加快传统产业改造提升工作的部署和要求，为进一步优化产业结构和区域布局，提升工艺装备、污染防治和清洁生产水平，切实保障群众环境权益，维护生态环境安全，促进行业健康、规范和可持续发展，决定对全市工业园区和印染、化工等12个行业开展全面整治。

　　孙哲君指出，通过这次中央环保督察，充分反映出嵊州产业基础薄弱，在我市的经济结构中，低小散含量大，脏乱差问题多，充斥着落后设备的传统行业企业比比皆是；反映出嵊州的基层基础薄弱，一部分干部不作为、不担当，对污染问题视而不见。各级各部门一定要把这一次中央环保督察作为嵊州更加科学有效地开展生态环境保护工作和传统产业改造提升的一个良好契机，统一思想、形成共识、加大整治，找准问题症结，确保整改落实到位，并要形成长效管理，使全市环境面貌发生变化，使我市的传统产业得到转型升级。

　　孙哲君强调，要认清产业现状，这两年，我市领带行业、电机行业、厨具行业通过转型升级，许多有特色的工作走在了全省前列，得到了上级领导的高度肯定，但产业层次低、企业规模小、无环保设施、无三同时验收同样也是我市大部分传统企业存在的共性问题，有些企业技术还非常落后、管理还非常粗放，必须通过改造、淘汰、整合、提升，才能实现我市传统产业的共同进步。要统一思想认识，发展到当前阶段，一定要痛定思痛，坚定不移、举一反三抓好问题整改，坚定不移打破阻碍发展的坛坛罐罐，坚定不移推动传统制造业改造提升，坚定不移以最严执法压实环保责任，坚定不移招商选资、培育新兴产业。要明确整治重点，以“没有落后的产业，只有落后的企业，没有落后的产业，只有落后的产能，没有落后的产业，只有落后的产品”为12个行业整治方向，扎实整改一批、坚决淘汰一批、兼并重组一批、整治提升一批。要上下合力推进，市领导要率先垂范，以身作则，乡镇街道要勇挑重担，做到守土尽责，职能部门要分工协作，加强保障；出台完善政策，鼓励企业间的兼并、重组和整合提升；舆论宣传跟进，营造传统产业改造提升的良好氛围。

　　徐建役在会上指出，只有立足长效管理，全面抓好整治，才能真正巩固提升中央环保督察迎检工作成果。要加快后续问题整改，继续保持中央环保督察的高标准、高要求，确保高质量完成后续问题的整改。要加快推进行业整治，通过以点扩面，全面开展12个行业的整治提升，做到细化整治方案，排出详细的时间表、路线图；把握整治原则，坚持上下联动、疏堵并重、去留结合；确保整治效果，凡保留的企业、行业，都要符合环保要求，具有一定规模，实现规范管理，从而实现环境、效益双提升。要加快传统产业升级，抓好现有项目的推进，发挥招商选资的作用，挖掘现有企业的潜力，打造更高能级的平台。要加快各项创建工作，按照“大花园”的要求，实现全域景区化，通过各项创建，推动我市生态建设实现质的提升。