纷扰尘世，执念如藤，潜根于心，循脉而蔓，困人于无形之囹圄。然执念有可行与不可行之别：可行者，若暗夜秉烛，履棘而终见曦光；不可行者，似天际流云，可望而不可即，徒留空欢。
听雨之趣，雅士视之，天赐诗行，滴韵成章；俗人见之，厌其沾衣，急避之。彼于桐阴之下，静聆雨叩叶声，犹闻世态万千，感其雅致，沉湎于幽远诗意。而避雨者，但见湿衣之恼，持伞疾行于巷陌，安知听雨之妙？
雨，淅沥而下，沾衣透体，终须借伞以蔽风雨。卓氏依婷有言“是伞妆城景”，初闻清雅，细思则讽。雨落街衢，众皆奔走避之，唯见伞花点点，缀于道途。然此景者，实为伞之功邪？抑或雨之无情？雨点寒彻肌骨，乱人思绪。犹有欲理其乱者，不知烦忧已深植于心，难解也。
执念深者，终成自困之痴也。以赤诚为丝，结茧自缚，不知世浪已蚀其表。单薄之诚，于风波中飘摇，终无回响。此念如茧，唯破之方见天日。
夫执念者，本于内明与外求。乃向美之志，守道之坚。然亦有虚妄之念，如蜃楼海市，虽美易倾。犹窗外之雨，愈下愈急，击叶作声，似天警。此声如槌，叩心为印，隐隐作痛，挥之难去。
噫嘻，雨终乃寒也，纵隔窗牖，凉意透棂，沁入心脾。尝思雨中觅得浪漫诗意，静观雨落之妙。然实境之雨，唯余清冷孤寂。雨声非乐，乃心对前路之思。
嗟乎！窗外雨未歇，似无止期。雨点沾窗，模糊远目；水痕流尽，复见清明。斯时方悟，痴念亦如雨雾，终将消散，心随岁抚而渐宁。待时移世易，执念化墨，以光为毫，于生宣上书：昔年难释之念，终作前行星火，照彻晴空之路……
徐淇昉书
时为乙巳年九月初十
附录：
一、译文
痴茧待晴赋
在这纷扰尘世中，执念如藤蔓，在心底悄然盘踞，一旦扎下根，便顺着命运的脉络肆意攀爬，将人困于无形的牢笼。然而，执念也有可行与不可行之分。有些执念，是暗夜中提灯前行的旅人，踏过荆棘，终见曙光；有些执念，却如天际的流云，看似触手可及，实则随风而逝，徒留一场空欢喜。
就如同那听雨之趣，于雅士而言，雨是天地赠予的诗行，滴落成韵；于俗人而言，雨只是恼人的湿意，匆匆避之。他们于梧桐树下，静听雨滴轻敲叶面的韵律，仿佛能从中聆听出世间的万千故事，感受那别致雅韵，沉浸在一片宁静悠远的诗意之中。然而，对于匆匆避雨者而言，雨不过是湿了衣衫的恼人天气，他们撑起伞，在街巷中奔忙，又怎会懂得桐下听雨的雅致？
雨，淅淅沥沥地飘落，淋湿了身，终究要依靠雨伞来遮风挡雨。卓依婷吟唱的那句“是雨伞美丽了城市的风景”，初听时，只觉清新自然，可细细品味，却满是讽刺。雨落街巷，众人纷纷躲避，唯有那撑起的雨伞，如同一朵朵色彩斑斓的花朵，点缀着城市的街道。可这所谓的风景，究竟是雨伞的功劳，还是雨本身的无情？雨点冰冷刺骨，打在身上，凉透了肌肤，也扰乱了思绪。即便如此，仍有人试图理顺这被雨打乱的思绪，却不知，有些纷扰，早已深入心底，难以理清。
执念深重者，终成困于自我茧房的痴人。他以赤诚为丝，编织出看似坚固的牢笼，却不知现实的浪潮早已冲刷出裂痕。那单薄的真诚，在风浪中摇曳，终难激起回响。这执念，就像一个无形的茧，将自己紧紧包裹，唯有挣脱这层虚幻的茧缚，方能见晴空。
真正的执念，应源于内心深处的理解与追求。它是对美好愿景的向往，是对既定方向的执着坚守。然而，有的执念是不切实际的幻想，是遥不可及的虚妄之念，如同空中楼阁，看似美好，却随时可能崩塌。就像那窗外的雨，越下越大，狠狠地砸在树叶上，发出滴滴作响的声音，仿佛是命运发出的警醒。这声音，也如同一把把小锤，在心底敲出一个个思考的印记，那隐隐的触动，如影随形，挥之不去。
唉，雨终究是凉的，即便隔着窗户，那丝丝凉意也能透过玻璃，沁入心底。憧憬着能于雨中寻得那份独有的浪漫与诗意，静赏雨落的美妙。可现实中的雨，却只剩下了无尽的清冷与寂寥。那雨滴落下的声音，不再是美妙的旋律，而是心底深处一声声对前路的思索。
啊！窗外的雨，依旧在下，仿佛不会停歇。当雨点飘落在玻璃上，模糊了视线，待雨水淌走，玻璃又恢复清晰，那一刻，才恍然明白，这份无望的执念也会如这雨中的朦胧渐渐消散，心灵会在时光的抚慰下慢慢恢复平静。当岁月将执念熬成墨，蘸着时光的笔锋，在生命的宣纸上写下：那些曾以为放不下的执念，终化作前行的星火，照亮通往晴空的轨迹……
徐淇昉
写于2025年10月30日
二、作者简介
徐淇昉
徐淇昉，男，汉族，1976年6月出生，籍贯为浙江嵊县(今嵊州市)，“民国”官员徐士达之孙。他的祖父不仅政绩显著、清正廉洁，更是文采斐然，博通经籍。徐淇昉继承了他祖父的优良基因和天赋，且自幼对传统文化怀有浓厚的兴趣，深受其祖母丁梅兰的启蒙与教诲，更得其父亲徐荣生的悉心传授。在其深厚的家族历史背景与深厚的家族文化底蕴所熏陶之下，徐淇昉继承了家族优良的文化传统，寄文学之志，笔耕不辍。
