时维孟冬初八，此日于吾，恒萦殊重。岁逢斯辰，辄不期而忆祖父。忆昔辛巳年此日，未竟其志，抱憾而终。
徐士达先生像
噫嘻，“祖父”之称，于吾终有间焉。未尝亲承抚掌之温，亦未得祖孙绕膝之乐。同侪其有祖父拥怀备至、晨昏照料之悦，而吾皆未尝有焉。此缺憾，遂使“祖父”二字，常萦疏阔之思，渺若云汉。然其形貌宛然在目：巨幅遗容，高悬厅壁，日夕相对，血脉之系，如影随形。虽无亲昵之温，然仰止之心，已深锲吾骨血之中矣。
吾于祖父，初有史乘之隔而陌也。祖母丁氏梅兰，日复一夕，娓娓而述，祖父之形，于吾心渐次具象。祖父好研经籍，虽生商贾之门，承业本易，然独弃坦途，负笈名塾，寒窗三载，卒有所成。
祖父谱名徐先得，字月亭，号士达。彼心怀壮志，慨时局之艰，遂易“士达”为名，取“士官通达”之义，其志可鉴日月。辛亥之岁，投身洪流，结交仁人志士，眼界益开。逾年，以卓异之绩，进“浙江公立法政专门学校”二班别科。时，科举既废，法科为入仕之阶，学部设“法政别科”，实为旧学之士谋出路也。三载勤学，卒业入仕，自此，乃启其执政为民之生涯也。
祖母与吾同室而眠，直至冠岁有三。其间，祖母悉心授吾文学经史，其励深远。彼时，祖母细述“民国”政事、文化、风俗者，如临其境，似观活史，于吾心扎根深焉。祖母述家族旧事，非惟使吾洞悉“民国”历史之真貌，而成吾辨史料虚实、别史实戏言之准绳也。其之述，犹启一牖，吾藉家族之忆，得触时代之脉。此份观似严而实深之伴，今思之，皆吾最珍之节也。
岁序如流，岁在知非。忆稚时怀祖之思，非惟未减，反历久弥深。值今孟冬初八，祖容犹再复现。试摹其声貌，度其行止。惜乎其晚岁所立典籍，迄今未得，此诚耿耿之憾也。然憾不夺志，誓遍访故牒，觅其仕宦之迹焉。非独存家乘，实乃孙辈之孝与义也。此执念兮，纵道阻且长，必不中辍，以完祖父全宗，守其珍史之忆。吾尝谓此生最钦慕者盟誓，当偿三愿。
呜呼！孟冬初八，此日长铭。任四时往复，非止历书之记，乃家声之碑，血胤之鉴，道统之源也。
徐淇昉書
時為乙巳年十月初八
附录：
一、译文
孟冬初八忆祖文
今天是农历十月初八，这个日子于我而言，总带着几分特殊的重量。每一年在这个日子，都会让我不由自主地想起祖父，他在1941年的十月初八那天，带着未完成的理想与抱负，遗憾的去逝了。
唉，“祖父”这个称呼，于我而言，始终带着一层淡淡的疏离感。在我的记忆中，并未体验过那种被祖父捧在手心、宠溺备至的温暖，也没有过同伴们口中那些被祖父悉心照料、疼爱的温馨片段。这份缺失，让我对“祖父”一词，总有一种难以言喻的陌生与遥远。然而，祖父的形象又如此真实地存在于我的生活中——他面容庄重的大幅照片，高悬于家中墙壁，每日相见，让我无法回避这份血脉相连的存在，这份尊重与敬畏，也深深镌刻进我的生命里。
这份因对祖父的历史陌生感，在祖母丁梅兰日复一日的讲述中，逐渐沉淀、清晰起来。透过祖母的叙述，祖父的形象在我心中逐渐熟悉起来。他自幼酷爱经籍，虽出身商贾之家，本可顺理成章继承家业，却毅然选择了寒窗苦读之路，在知名私塾中孜孜不倦，终有所成。
祖父的谱名为徐先得，字月亭，号士达。他心怀远大的理想，感慨那个动荡的社会形势，于是就将“士达”这个号改为他的名字，志在“士官通达”，其胸襟抱负可见一斑。后来，他毅然投身于辛亥革命的洪流，结识了众多仁人志士，眼界大开。一年后，凭借他优异的成绩考入“浙江公立法政专门学校”，在第二班别科就读。当时科举虽废，但法科被视为入仕之捷径，学部设立“法政别科”，本为科举出身者谋求出路。祖父三年苦读后毕业，从此正式踏入仕途，开启了他执政为民的一生。
祖母与我同一个房间而寝，直到我二十三岁为止，期间对我悉心教导文学经史，对我的文学成就有着深远影响。那些时光，她娓娓道来的“民国”社会政事、文化风俗，如同一部活生生的历史画卷，在我脑海中深深扎根。那些从她口中流淌出的家族故事，不仅让我对“民国”历史有了直观而鲜活的认识，更成为我辨别史料真伪、区分历史与戏说的宝贵标尺。祖母的讲述，就像一扇独特的窗口，让我透过家族的记忆，触摸到那个时代的脉搏。这份看似严厉实则充满深情的陪伴，如今想来，都是我生命中最珍贵的片段。
时光荏苒，转眼已至中年。然而，儿时对祖父的那份思念，非但未曾稍减，反而在岁月沉淀中愈发清晰。值此今日十月初八，祖父的身影依然再次浮现在我的脑海。我试图想象他当年的音容笑貌，揣摩他的人生抉择。遗憾的是，祖父晚年史迹的个人档案至今未能完整获取，这成为我心头难以释怀的遗憾。然而，这份遗憾并未消磨我的决心。我愿继续追寻各地，搜寻家族史料与祖父为官期间的档案文献。这不仅是我对家族历史的守护，更是作为孙辈对祖父最基本的忠孝与责任。这份执念啊，纵使前路荆棘密布，我也绝不会轻言放弃，还原祖父完整生平全宗档案，守护这份珍贵的历史记忆。我曾对此生最敬慕的人立下誓言，我心中有三个愿望，一定要实现。
啊！十月初八，这个日子，将永远镌刻在我的生命里。无论岁月如何流转，你都不仅是日历上的一个标记，更是家族记忆的丰碑，是血脉相连的见证，是精神传承的起点。
徐淇昉
写于2025年11月27日
二、作者简介
徐淇昉
徐淇昉，男，汉族，1976年6月出生，籍贯为浙江嵊县(今嵊州市)，“民国”官员徐士达之孙。他的祖父徐士达，不仅政绩显著、清正廉洁，更是文采斐然，博通经籍。徐淇昉继承了他祖父的优良基因和天赋，且自幼对传统文化怀有浓厚的兴趣，深受其祖母丁梅兰的启蒙与教诲，更得其父亲徐荣生的悉心传授。在其深厚的家族历史背景与深厚的家族文化底蕴所熏陶之下，徐淇昉继承了家族优良的文化传统，寄文学之志，笔耕不辍。
编辑：何东铭
