7月25日,适逢越剧诞生120周年之际,由上海图书馆与上海书店出版社联合主办的“《越剧演出说明书萃编(1938—1955)》新书发布会暨出版座谈会”在上海图书馆隆重举行。该书的正式出版,不仅抢救了一批散落的越剧一手文献,更填补了越剧演出说明书文献整理领域的空白,为学界研究提供了系统且珍贵的原始资料。
越剧起源于浙江嵊州,发祥于上海,作为我国第二大剧种,其演出说明书(俗称“戏单”)是与舞台演出关联最紧密的实物文献。然而,由于戏单并非正式出版物,长期散见于各大图书馆、档案馆及私人收藏中,缺乏系统性的整理。此次出版的《越剧演出说明书萃编(1938—1955)》(全3册)由越剧研究专家李声凤博士历时数年征集、整理和编著,收录了450余种珍贵戏单,基本覆盖了上海私营越剧团繁荣发展的历史时期。
发布会上,上海人民出版社副总编辑、上海书店出版社社长孙瑜在致辞中表示,出版社长期深耕珍稀文献的整理与出版,戏剧演出说明书正是该社新开拓的特色文献方向。继今年推出《上海话剧演出剧刊汇编》后,后续还将继续策划滑稽戏、沪剧、京剧、电影等说明书系列图书。随后,孙瑜与上海图书馆历史文献中心主任陈喆、上海市戏剧家协会副秘书长徐峻杰、编著者李声凤共同为新书揭幕。
作为编著者,李声凤在现场分享了编纂背后的故事。她自2005年起便开始搜集越剧戏单,通过走访各地越剧院团、调阅上海图书馆未编目资料,以及与资深收藏家合作,最终筛选出这批极具价值的史料。她坦言,目前成体系的越剧书面文献较为匮乏,希望《萃编》能为越剧史研究添砖加瓦。
与会专家学者围绕该书的学术价值与社会意义展开了热烈讨论。越剧文献资深收藏家张勇认为,《萃编》完成了越剧史上的一块重要拼图。书中不仅收录了目前见存最早的1938年12月施银花、屠杏花“银杏并蒂”时期的戏单,还包含了1943年《边城女儿》等具有里程碑意义的现代形制说明书,为研究越剧吸纳话剧、电影创作理念的革新提供了宝贵线索。同时,戏单封面的海派商业美术设计,对中国美术史研究同样具有不可忽视的价值。
上海图书馆历史文献中心副主任徐锦华指出,演出说明书等特种文献对于近现代历史研究、社会生活史及观念史考察极具价值,待完成整理后将正式向学界和社会开放。复旦大学特聘教授邹振环建议,可由出版社牵头,邀请学者对各剧种说明书进行系列性整理,进一步拓展中国戏曲研究的文献领域。
上海戏剧学院教授黄静枫高度评价了该书的编排逻辑。他认为,《萃编》打破了传统按时间罗列的常规,按演出形态分类,清晰展现了越剧组织机构的演变;同时搜罗宏富、制作精良,在没有视频资料留存的情况下,戏单成为了研究剧目版本和舞台实践的重要材料。
座谈会由上海图书馆历史文献中心副主任徐锦华主持。复旦大学教授邹振环、上海艺术研究中心研究员曹凌燕、上海大学教授廖亮、上海政法学院副教授曾嵘、复旦大学博士翟皓月等专家,以及朱恒夫、黄静枫等学者通过现场或视频方式出席会议。与会人员一致认为,《越剧演出说明书萃编》的出版将有力推动越剧史及相关研究向更细致、深入的方向发展。
