“缩名山大川为袖珍，移古树奇花作室景。”如果仅仅是山水盆景和树桩盆景，充其量不过赏心悦目而已，然而，退休老师吴孝琰却在盆景里种植唐诗，种植宋词，把它们打造成一首首唐诗宋词。

一

　　吴孝琰住在文星东路，悠悠剡溪从门前流过，屋后是绿意盈盈的儿童公园。这样的地理位置，无疑适合登高远望。站在被改造成屋顶花园的顶楼，吴孝琰常常诗情大发。

　　我们过去的时候，他正在屋顶仔细打量“千里莺啼绿映红”这几个字。字是用铁皮剪成，挂在阳台简易的栏杆上，这七个字，是吴孝琰从杜牧的诗中挑选出来的。他说，春天来的时候站在阳台上极目远眺，是极适合吟杜牧的这首《江南春》。

　　而在吴老师的阳台上，四五十盆古雅纯朴的盆景都是配了唐诗或宋词的。如李白的《送汪伦》《牛渚夜泊》，如辛弃疾的《明月别枝惊鹊》，又如马致远的《天净沙·秋思》……

　　吴孝琰是上世纪60年代初杭大的高材生。杭大毕业后，先后任黄泽中学和城关中学的语文老师，对古诗词有着极高的造诣。1998年退休在家，读古诗词之余，他在屋顶花园上栽起了菊花、黄杨木、南天竹和茉莉等花木。诗情大发时，就对着这些花花草草吟咏古诗或自己作诗填词。

　　2001年，吴孝琰忽然迷上盆景。他的盆景和别人的不太相同，别人的盆景只是种植雀梅、五针松、梅花之类，吴孝琰还在它们边上“种”诗人、小桥、流水；“种”飞鸟、枯藤、亭台，这些盆景经由他这样一装扮，诗词的意境马上就出来了。

　　2003年越剧艺术中心开盆景展，吴孝琰拿了一盆《枫桥夜泊》的盆景去参展。《枫桥夜泊》是唐朝张继的诗，霜月、江畔、秋野、渔火构筑了一个清幽寂远的意境。吴孝琰的盆景在展厅上一露面，诗人东方浩的眼睛就亮了。他越过众多的参展盆景，顾自朝《枫桥夜泊》走来，并急切寻找盆景主人。当得知是吴孝琰作品时，他才恍然大悟。两人早年曾是同事，吴孝琰对诗词的钟爱，东方浩早已耳闻目睹，这次，他不过用盆景诠释了诗词的含义罢了。

　　来欣赏《枫桥夜泊》的观众越来越多。在大家的强烈要求下，吴孝琰从家里再捧来一盆《送汪伦》的盆景，结果那次展会上，吴孝琰成了镁光灯的焦点，嵊州电视台、绍兴电视台纷纷把镜头对向了他。

　　电视播出后，来自亲朋好友的电话络绎不绝，吴孝琰的屋顶花园，也一度成了他们参观的热点。

“喏，这就是我营造的唐诗意境！”

二

　　吴孝琰这两天正忙于修正《明月别枝惊鹊》的盆景。“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”，就得有稻田、蛙声，还有听取蛙声的农夫。农夫哪里去找？之前吴孝琰曾经在各地旅游景区买了很多小人回来，但那些人一看就是诗人、官商的身份。农夫就得拿着家具，戴着草帽，就得有农夫的装束。

　　但这几个农夫真是不好寻。为此，吴孝琰特地去拜访了泥塑大师宓风光。然而，宓风光的泥人并不适合做他的盆景，盆景需要经常浇水，而泥人经长时间的浸泡，就会化成一摊烂泥。最后宓风光给他出了个主意，叫他去崇仁紫砂厂找找。吴孝琰去了，可是，崇仁紫砂厂早就关门了。

　　失望而归后，吴孝琰取了几个以前买的小人来凑合一个。那几个小人站在用白水泥做成的田埂路时，他左看右看就是不协调，觉得如果用小人替代农夫，辛弃疾的诗意都被自己糟蹋了。后来，他托亲友从崇仁给他捎回一袋黄泥，这几天，他就猫在屋顶花园边捏农夫。一个、两个、三个、四个，他捏了一排排的农夫出来，捏出来后，自己看着像，就把它们排排齐放在窗台阴凉处，看着不像，就和水重新来过。这些农夫阴干后，吴孝琰打算放炉火上再烧烧，这样的话，农夫遇水，就不会化掉了。

　　吴孝琰对于他的盆景，可谓锱铢必较。马致远的《天净沙·秋思》，首句是“枯藤老树昏鸦”，老树、昏鸦、小桥、流水都有了，就差枯藤了。去鹿山公园，去乡下田畈，但纤纤袅袅细若丝线的枯藤，却真是难找。没办法，吴孝琰只好弄了一根草木藤替代，也算聊胜于无。但这藤虽然“挂”在老树上，却终究不满意。他寻思着有一天找到了枯藤，一定要替换了。

　　把一首首意韵生动的诗词，用盆景的方式来解读，这里面自然倾注了吴孝琰的极大心血。吴孝琰说，嵊州是唐诗之路上的重要一站，而他就是唐诗之路上的一棵小草。这棵小草没别的能耐，但以自己独特的方式解读唐诗宋词，也算为唐诗之路发扬光大，尽自己绵薄的一份力量。

　　目前，有很多大朋友小朋友都慕名而来，吴孝琰都热情地接待了。他一边带他们看盆景，一边给他们吟诵盆景里种植的诗词，并为他们讲解其中的典故。让吴孝琰颇为欣慰的是，有些孩子本来对诗词没兴趣，看了他的盆景后，竟然很快就理解了诗意，并很快就能背诵了。

　　或许，这是吴孝琰种植盆景的另一收获。