“亮剑粉”质疑翻拍

回应：老版删掉的都要补回来

近年来荧屏翻拍之风越刮越烈，但同时，很多翻拍剧也存在着制作仓促、情节偏差等缺陷。这一次《亮剑》时隔短短五年再次重拍，很多铁杆的“亮剑粉”也同样发出了质疑的声音，对此，《亮剑》原作者兼新版《亮剑——铁血军魂》的艺术总监都梁和总策划万荣也一一给出了回应。

质疑一：

李幼斌版深入人心，有必要翻拍吗？

万荣：如果单从情节来说，2005年就已经出版的小说《亮剑》早已将剧情“泄露”得一干二净，但很多读者还是毫不迟疑地选择继续看一遍电视版，究其原因，恐怕早已不是为了追看故事的起承转合，更多的是在学习一种精神、寻求一种感动。更何况这次的新版还补充了很多老版没有的情节，特别是主角李云龙的成长历史，一个草莽英雄到底是怎么蜕变成一代名将？相信观众们也会很有兴趣。

质疑二：

是跟风抢钱还是自娱自乐？

都梁：对于部分观众来说，《亮剑》在五年里一再重播，已经形成了一种收视习惯，觉得怎么看怎么好看。但对于我自己来说，老版《亮剑》还是留下了很多遗憾的，受当时的资金、人力等因素局限，很多原著中想要表达的东西都删减了，缺失了。作为原创者，我一直心存夙愿，希望能将以前那些遗憾弥补回来。另外，现在各种电视制作概念、意识和拍摄手段都日新月异，五年相对来说已经是一个很长的发展周期。(记者 林芳)