“自家”在普通话里是“自己”的意思。“自家”也说做“自”。在嵊州话里，与“自”、“自家”相关的词语数量较多。

　　自生自值钿宠爱，生只小狗连忙不迭地舔舔  谚语。反映了母爱的伟大与无私：即使自己生下的是一条小狗，也会像狗娘一样去悉心爱抚小生命。这当然是一种比喻和夸张的说法。人们常说：儿子不嫌母亲丑。其实反过来也一样：母亲不嫌儿子丑。这就是无私的亲情。

　　自刁别人呆  在利益面前，自己奸刁，总想多沾一点；而要让别人去当傻瓜，利益少沾一点。这是一种损人利己的思想与行为。

　　自开偐门  偐：用假货欺骗。《集韵》：“鱼涧切，音雁，伪物也。”自开偐门：自己打开了让他人来欺骗、欺侮自己的门路。嵊州话里还有一个相关的熟语：偐门勿开，风（勿会）进来。提醒人们要提高警惕，不可去做开偐门、害自己的蠢事。

　　自来狗，扌可  来猫  谚语。自己逃来的半大狗，可以养熟、驯化，以后不会再回归旧主人家。相反，猫只有从小开始饲养，才能驯化，逃来的半大猫不可能驯化，它迟早要逃回旧主人家去。

　　自家人  也可以说做“自家里人”。意谓自己家族里的人，一般指五服以内同宗族的人，血缘较近，但不可以理解作自己家里的人。表示自己家里的人，另有一个熟语：自屋里人。

　　关门自家屋  指大门以内都是自家的房子。表示：（一）房子较多；（二）单门独户，与他人毫无关涉。

　　前半夜想想自家，后半夜想想别人  这是一条思想修养方面的谚语，与心理学角色互换的原理相吻合。“前半夜想想自己”，这是站在自己的角度来考虑问题；“后半夜想想别人”，这是换位思维，改成从别人的角度来考虑问题。当有人只考虑私利而不能自拔时，其他人就会拿这条谚语来规劝、开导，常常会取得意想不到的效果。这条谚语，很值得大力推行。

　　别人格心事，自家格闲事  谚语。表示“事不关己，高高挂起”的心理。也可以反过来说成：自家格心事，别人格闲事。

　　“别人”也可以说做“别人家”。一般情况下，“别人”与“自家”的意思是相对的，但在特殊的语境里，“别人”也可转化成为“自己”的同义词。如张龙对赵虎说：“伢到金庭观搞玩去？”赵虎答：“别人另外有事体，勿好去。”赵虎说的“别人”就是指他“自己”。