非物质文化遗产受关注，嵊州工艺大师的心血遭遇盗版

正版与盗版，让人难以分辨，徐华铛也很无奈（左为盗版书）

    最近，嵊州竹编工艺大师徐华铛很是烦恼，近6年来，他编写出版的71本与工艺相关的书籍，其中的32本作品遭遇盗版，特别是新专著《中国传统题材造型·弥勒》（一、二册），《中国传统题材造型·观音》和《中国传统题材造型·钟馗》４本书，不到一个月市场上就出现了盗版的身影，这让他和出版社既焦急又无奈。

　　徐华铛曾就读于杭州艺术专科学校美术专业，长期研究根雕、竹编等民间艺术和历史，并致力于根雕、竹编艺术的开发与研究，30年来还写了大量推介根雕、竹编工艺的著作。

　　2008年，嵊州根雕被列入浙江省非物质文化遗产，这离不开徐华铛倾注的大量心血。2005年，他先后编著出版了《中国根雕艺术》《浙江根雕》和《嵊州根雕》３本非物质文化遗产专集，使传统技艺生机再现，引起了社会的广泛关注。然而，在徐华铛的专注被关注的同时，市场上也冒出了大量盗版书籍。

　　徐华铛称，自从2005年出版了《中国根雕艺术》这本书后，盗版情况就很猖獗。“现在的造假者非常狡猾，经常跟执法人员打‘游击’，一查就撤，一走就上。造假者和卖假者应付执法部门很有一套，我多次举报都收效不大。”徐华铛说。

　　以前的盗版书质量很差，而如今盗版书印刷越来越精致，甚至跟正版不相上下，这让徐华铛更加着急。昨天，徐华铛拿出几十本盗版书告诉记者，这都是他从东阳、南京、杭州、福建等地的花鸟市场、雕刻工具店、书摊、物流市场、书贩子那里买回来的，除了印刷色彩有些偏差、有错别字外，其他让人很难甄别，但价格却相差很多。如《中国根雕艺术》正版原价220元，盗版售价48元；《木雕文人雅士百态》和《木雕仕女百态》，江苏徐州的花鸟市场上盗版价仅为正版价的1/3；最近新出的《中国传统题材造型·弥勒》定价48元，盗版价只要18元。

　　记者也问了徐华铛为什么不采取法律手段来维护自己的权益？“盗版书上出版社和作者的名字都是和正版一样的，这让我去告谁呢？难道告自己吗？”徐华铛无奈地说，这官司根本无法打。

　　不过，出于对民间工艺的热爱，徐华铛今年已出了4本书，预计全年有16本专著付印，让嵊州的根雕、竹编等工艺发扬光大。他在希望有关执法部门加大执法力度、保障民间工艺专著知识产权的同时，也呼吁消费者能多买正版书，用实际行动支持民间工艺的传承。【来源：绍兴晚报】