专家:嵊州方言不可能消失,只是现在学越剧得多做点准备工作
这段日子,嵊州当地论坛上一则“现在的孩子普遍不会说嵊州方言”的帖子引起了不少网友的注意,一些网友跟帖,“这可把家长害苦了,尤其是爷爷奶奶这一辈,为了跟孩子交流,一把年纪了还去学普通话。”还有一些网友担心,孩子不会说嵊州话,以后方言会不会消失?
今年67岁的张老太,这段日子正在学习普通话,“孙子已经上小学了,但不会说嵊州方言,以前我跟他说话,他常摇着脑袋听不懂,后来孙子嚷着也让我学普通话,没办法只有学习普通话,否则无法跟孙子交流了。”张老太说。
和张老太一样,不少家长都反映,现在的学生在学校在家里都说普通话,用嵊州方言跟他们交流,不太听得懂,孩子们就会要求爸爸妈妈、爷爷奶奶也讲普通话。
现在的学生,尤其是小学生不会说嵊州方言的现象越来越突出。有市民在网上跟帖说,80后还能说嵊州方言,90后还能听懂嵊州方言,00后就基本上不会说也听不懂嵊州方言了。还有热心市民担心,嵊州是越剧发源地,越剧之乡,越剧的念唱又是以嵊州方言为基础,孩子们不会说嵊州方言,对越剧传承会不会有影响?
对此,记者特意来到了越剧特色学校嵊州城南小学。该校副校长周少英分析,现在学校提倡老师和学生都说普通话,在家里家长为了迁就孩子也说普通话,孩子们没有说方言的环境了,所以小学生不会说方言这个现象越来越突出了,但是这种情况到初中、高中相对就会好转。“我儿子今年15岁了,之前读小学时也不会说嵊州方言,后来上了初中接触的环境改变了,也慢慢会说方言了。”周少英给记者举了个例子。
针对越剧传承这个市民担心的问题,周少英表示,“越剧是以嵊州方言为基础的,以往嵊州人学越剧比其他地方的人更有语言发音优势,现在孩子不会说嵊州方言,就相当于跟其他地方的孩子站在同一起跑线上,没有优势,所以现在学校在越剧课程上特意开设了方言念白训练,还给孩子布置了跟家长用方言交流的家庭作业,目的就是培养孩子们的方言能力。”
嵊州方言专家裘达人也表示,嵊州方言是不可能消失的,但在语言方面会有一些变化,普通话在丰富和改变方言,方言也在丰富和改变普通话,越剧唱词音韵是以嵊州方言为基础的,本来嵊州人学越剧是水到渠成的事,现在就得多做点准备工作,孩子生活在嵊州方言的整体环境氛围中,耳濡目染,要学习方言也是比较简单的事。【来源:天天商报】