马寅初是嵊州人的杰出代表，称得上是既硬气又不乏硬骨头精神的头块牌子。其所以铁骨铮铮，以“硬”称著于世，与地域文化渊源密不可分。到越乡嵊州，不妨侧耳听听,涉及到“硬”的词汇语汇多得不可胜数。受环境的熏陶，硬也就成了像马老那种正直之士的秉性。

　　硬，拼音为ying,读第四声。嵊州方言读作“额盎切”。形容为人刚强,有骨气，称为“硬气”；坚强不屈,毫不让步的人,称之为“硬骨头”。除了通用的工具书上收录并释意的“硬”字字条外,嵊州还有独一无二的有关“硬”的称谓与俚语。现选若干,忝列如下：

　　●硬爽——直爽，豪放，践诺。 

　　●硬顶——纵然泰山压顶也死命顶住。

　　●硬订——作旁证不改囗。 

　　●硬别——喜欢找岔、抬杠。 

　　●硬挜——硬要卖给或送给人家。 

　　●硬伤——受外力而产生的外观即可发现的伤。

　　●硬头官——坚持真理，敢于顶上的官。

　　●硬碰硬——强硬对强硬，高手对高手。

　　●硬脚镯——遵守契约，承担付出。

　　●硬头颈——固执，听不进开导或劝解。

　　●劈硬板——认死理作梗。 

　　●硬揿牛头呷水——非得从命。

　　●吃软不吃硬——硬来行不通。

　　●石骨头硬——太硬,咬不动。 

　　●硬头朊筋——思维方式一根筋。 

　　●开硬争店——坚持一己之见的争论。 

　　●硬头硬脑——不驯顺。 

　　●硬着头皮上——豁出去冒风险。  

　　●石劈石硬——圧力再大也不屈服。