“怎么办?怎么办?怎么办?”4月10日晚上8时半,市客运出租有限公司的一辆出租车驶入了城北出租车出城登记站,司机蒋江南下车就往登记站跑。看到蒋师傅急匆匆的样子,当晚值班的民警刘正康迎了上去。
短暂交流后,刘正康了解到蒋师傅的车上坐上了一外籍女子,因为语言不通,蒋师傅在出城的时候就到出城登记站寻求帮助。
据介绍,当天晚上8时15分左右,蒋江南开着出租车经过西站时,被一外籍女子拦下,对方给了他一张印有目的地的卡片,然后用生硬的中文说了两个字:“打表!”接过卡片,蒋师傅发现目的地居然是慈溪某地。这可让他为难了,路途较远,又是晚上8时多,加上语言不通,他就只能到出城登记站求助来了。
刘正康查看了外籍女子的护照,与该女子的中文翻译通了电话,了解到她名叫Torres,是哥伦比亚(官方语言为西班牙语)人,只会说几句简单的英文。她原本是从义乌乘车前往慈溪的,由于长途车在我市西站有短暂停靠,结果Torres在这里误下了车,所以只好准备“打的”再去慈溪。
在与Torres的中文翻译沟通以后,Torres对我市警察和出租车司机的一些帮助表达了感激之情。得知她没有急事,两人还联系并推荐她当晚下榻我市某涉外酒店。