一次去集上赶交流。见一打着“清仓大甩卖”的鞋摊前围着不少人,本来就为捡便宜而来的隔壁阿婶岂甘错过机会,赶忙从人堆里挤进去。一看鞋的款式较时尚,女儿穿穿较合适;价格又是打折打到对折拦腰掼。动了心的隔壁阿婶便拣将起来。挑选过了六七双,隔壁阿婶发现了一个“翘坎”:那批鞋都是一只好一只次。隔壁阿婶向摊主提出换一只的要求。摊主不允。隔壁阿婶想眀着不允咱就暗着来。趁忙得不可开交的摊主稍不留神,便来个暗渡陈仓落手快,神不知鬼不晓地完成了次货变好货的“狸猫换太子”把戏。
兴冲冲地回家,便要刚放学的女儿试鞋。女儿一只穿上,待要穿另一只时,一声惊呼:“我的妈呀!”
嵊州人的土话里左右叫借顺。借即左,顺即右。一双鞋本该是一借一顺配成双,两只都是顺脚鞋,这叫人怎么穿呀!隔壁阿婶发觉自己弄巧成拙,想回到集上去,估计交流也散场了,鞋到哪里去换?
偷鸡勿着蚀把米,精明反被精明误。这是村民给隔壁阿婶下的谈资结语。