傅世钟(市人大代表、嵊州农村合作银行行长)

　　记者：市委市政府提出，要坚定不移推动工业经济转型升级。作为金融机构，在推动工业经济转型升级方面应该担负什么样的责任？

　　傅世钟：企业流动资金偏紧、技改投入不足，一直困扰着我市工业经济的健康快速发展，也在一定程度上影响到产业的优化升级。对金融行业来说，全面提高金融服务能力，优化信贷结构，在转变经济发展方式、调整经济结构中发挥更大作用，既是自身发展的需要，也是服务经济应承担的责任。

　　记者：如何更好支持实体经济？

　　傅世钟：转型升级是当前经济发展的主旋律，金融作为现代经济的核心，其发展方向应立足于更好地服务实体经济转型升级。一方面，要根据实体经济发展的需要调整金融服务的重点和方向，特别要坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱，确保资金投向实体经济，化解实体经济特别是中小微企业融资难题。另一方面，要提高金融对实体经济转型升级的服务效率。同时，也希望政府能牵头，多搭建中小企业助保金贷款业务合作平台，最大限度满足企业发展需求。