昨天上午9点，嵊州市人民法院第12法庭公开开庭审理一起民间借贷纠纷案件。与以往不同的是，开庭的全过程不再由书记员用打字的方式记录下来，法官徐海明通过录音录像方式记录庭审。庭审结束后，全部庭审内容同步存储在数字法庭系统服务器上，律师和当事人双方不用为核对庭审笔录而耗费精力。记者了解到，这一庭审过程仅用了17分钟，而原先采用书面记录庭审的话则需要半个小时以上。

　　据了解，从书记员手写到电子速录，我国审判记录一直沿袭着书面的传统习惯。去年，浙江省法院试点庭审记录改革，嵊州法院成为绍兴地区唯一试点基层法院，旨在以录音录像替代书记员庭审笔录，确保庭审记录客观、全面、真实，并提高庭审效率。“我们对庭审记录改革之后的庭审情况统计了一下，整个庭审基本上平均可以节约三分之一的时间。”嵊州法院办公室负责人表示，“按照这样的速度，现在一个法官最多一个上午可以排8个庭，这在以前是无法想象的。”截至目前，除行政庭外，嵊州法院各法庭均已推行庭审记录改革，其中刑庭共采用录音录像记录案件401件，占同期开庭案件数的比例为66.67%，而崇仁法庭更是做到了100%。

　　今年以来，庭审记录改革试点在全市两级法院推开，在民商事、刑事案件中事实比较简单、争议不大案件中普遍使用。据市中级法院统计，7月，全市两级法院的庭审记录改革试点案件已占同期全部开庭案件的30%，而且这一数字还在不断攀升。