华夏文典若星河璀璨，王实甫之《西厢记》独耀其辉。此篇叙冲破礼教之爱，风华独具，逾千年而动人依旧。其本于唐元稹《莺莺传》，然如蝶蜕般焕然一新，以五本二十折之宏篇，铺陈张生与崔莺莺缠绵悱恻之典故，动人心魄。
唐贞元年间，河中普救寺，实乃天命织情之始也。崔相国积劳薨逝，夫人携女莺莺扶柩归乡，道阻且迍，遂止于寺之西厢。时，洛阳书生张君瑞，方赴长安应举，假宿于寺之前殿。斯地本为清净佛门，因二人之遇，遂生爱之涟漪也。
张生初睹莺莺之容，即为其美貌所倾，斯目一遇，若时序凝滞。其心潮翻涌，以〔元和吟〕曲牌吟曰：“尝览群芳万千，似此佳人容颜，实罕觏也。”自此，其心尽系于莺莺。而莺莺亦为张生之才情所动，二人之心，悄然相依。
然天意弄人，有情者恒多波折。叛将孙飞虎统五千兵马，围普救寺如铁桶，崔氏一门几陷绝境。崔夫人情仓卒之际，当众许诺：“孰能退敌解围者，当以小姐妻之。”此言一出，若灯照张生爱之渴念。张生不假思索，修书于白马将军杜确，凭其智勇，竟解普救寺之围。
然危机既解，崔夫人竟露封建椿萱之伪态。其以“三辈儿不招白衣女婿”为辞，公然毁约，且迫张生赴京应举高中方可也。此一变，致张生与莺莺俱陷困境矣。张生悲怆，虽无“淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿”之直述，然自其后行止与情露间，感其斯情之珍视，遇变故之哀恸也。莺莺亦泪眼迷离，不解其母诺言何以易变，不解爱于礼教前，何乃不堪一击也。
斯时艰危，侍婢红娘乃为二人爱之护者。彼深谙封建礼法之酷，然犹勇毅立于张生、莺莺之侧。红娘巧于二人间往来，递诗笺、谋幽会，为其筑一情桥也。赖红娘之助，张生与莺莺得于月下相晤，倾吐衷肠。其“待月西厢下，迎风户半开”之景，宛若绝美画卷，镌刻爱之甘与珍也。
张生欲赴长安赴试，“长亭饯别”一事，诚乃全剧情之巅峰也。崔莺莺愁思万千，于长亭别张生之际，睹秋景而感怀，以〔正宫·端正好〕曲牌抒其心中之哀：“碧云天，黄花地，西风劲，北雁南翔。”于斯如画之景，恍疑其后恐离散有变，泪不自禁。张生亦怅，深知一别，不知何日再得相见，心实惘然，前路莫测。
别后之期，二人各承相思之苦。莺莺昼夜冀张生之归，于千百之夜，对月而祷，祈张生康泰，早日登科。张生异乡思之愈甚，益坚娶莺莺为妻之志也。故日夜苦学，唯为“及第方婚”之诺，唯欲与莺莺相守一世。
终则，上苍不负苦心者。张生登第状元，怀悦而踏归途。时，郑恒伪言张生已娶卫尚书之女。崔夫人信之，遽命改嫁。西厢情缘，顷刻倾危。然其后真相终乃大白，郑恒之诡谋终为所揭，张生与莺莺之爱，历此终试而弥坚。
张生状元及第，立身于莺莺前，四目交映，昔日艰危如潮骤至。礼法之困、离索之苦、阴谋之守，皆化柔情万缕。二人相拥，天地俱寂，唯心音相和。斯时也，时若凝滞，爱意长存。此爱越礼教之限，历风雨而弥醇，若佳酿陈年，愈久愈香。此非独二人深情之证，亦为世间真爱之绝唱，览者咸感此情撼人，动容沉醉……
徐淇昉書
时為乙巳年七月初七日
附录：
一、译文
《长亭情誓越千年》
在浩如烟海的中国古典文学佳作中，王实甫所著的《西厢记》无疑是一颗最为耀眼的明珠。这部文学瑰宝里，一段冲破礼教藩篱的爱情传奇，以其独特的魅力，跨越时空，拨动着无数人的心弦。它脱胎于唐代元稹的《莺莺传》，却如破茧成蝶，以五本二十折的宏大篇幅，将张生与崔莺莺那段缠绵悱恻的爱情故事，演绎得动人心魄。
唐贞元年间，河中府的普救寺，实是一段天定姻缘的起始之地。崔相国因操劳过度而病逝，夫人郑氏带着女儿崔莺莺护送灵柩返回博陵老家，途中因道路受阻，只得暂住在普救寺的西厢房。此时，洛阳书生张君瑞正前往长安参加科举考试，借宿在寺院的前殿。这座原本清净的佛门之地，因二人的相遇，便泛起了爱情的涟漪。
张生第一次看到崔莺莺，就被她的美貌才情所倾，一眼之间，时光为之凝滞。他心潮涌动，就以【端正好】曲牌吟出：“颠不刺的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。”从此之后，他的心紧系着莺莺。而莺莺也被张生那儒雅之风和才情所心动，二颗年轻的心，就这样悄悄的相连在一起。
但命运总是捉弄人，叛将孙飞虎率五千兵马围困普救寺，崔家众人陷入绝境。崔夫人情急之下，当众许诺说：“谁有计策能够退兵解围，就把莺莺嫁给谁。”这句话如一道光，照亮张生心中爱情的渴望。他毫不犹豫修书白马将军杜确，凭借着智慧与勇气，解救了普救寺之围。
直到危机解除，崔夫人却露出封建家长的那副虚伪狡诈的脸。她以“三辈儿不招白衣女婿”为由，公然悔婚，并迫使张生赴京应举成功才可娶莺莺为妻。这样一个变故，令张生与莺莺陷入痛苦与无奈之中。张生满心悲戚，虽无“淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿”的那种直白表述，但从他后来在行动上情感流露中，可以深切感他对爱情的珍视、及面对变故的哀伤。莺莺也泪眼婆娑，她不解母亲承诺为什么又轻易改变，不明白爱情在礼教前，为什么就如此的脆弱。
在这艰难之时候，丫鬟红娘成了他们爱情的守护者。她深知封建礼教的残酷，但仍然勇敢的站在张生与莺莺旁边。她巧妙的穿梭于二人之间，递送诗笺、安排幽会，为他们的爱情搭建秘密之情桥。在红娘帮助下，张生与莺莺得以月下相会，倾诉衷肠。那“待月西厢下，迎风户半开”的景色，犹如绝美的一幅画卷，定格在这爱情的甜蜜和珍贵之间。
张生进京应举前的“长亭送别”一个情节，实是全剧情感的高潮片段。崔莺莺心中满是不舍与担忧，在长亭送别张生时，触景生情，以【正宫·端正好】曲牌抒内心哀愁：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。”在这样如诗如画的景色中，她好像看到今后会有分离变故，泪水不禁夺眶而出。张生也是非常惆怅，知此次一别，不知什么时候再能与莺莺相见，内心很迷茫，对未来更不能确定。
分别的那些日子，二人各自承受着相思之苦。莺莺日夜盼望张生归来，无数个夜晚，对月默默祈祷，愿张生一路平安，早日高中。张生在异乡更是深深的思念，下定决心要娶莺莺为妻。所以他日夜苦读，只为了“及第方婚”的那个承诺，只为了能与莺莺相守一生。
终于，上天不负有心人。张生高中状元，满心欢喜踏上归乡之路。这时候，郑恒谎称张生已娶卫尚书的女儿，崔夫人信以为真，就立即逼迫莺莺改嫁他人。西厢的这段姻缘，瞬间陷入危机。但后来终于真相大白，郑恒的阴谋最终被揭穿，张生与莺莺爱情也经受了最后的考验。
当张生以状元的身份立于莺莺面前时，二人四目相对，过往的艰辛如潮水般涌上心头。那些曾被礼教阻挠的痛苦、分别时的相思煎熬、面对阴谋时的坚定守护，此刻都化为无尽的温柔眷恋。双方紧紧相拥，好似世界仅存彼此的心跳。这一刻，时光凝滞，爱意永恒。这场跨越重重礼教阻碍、历经无数风雨的爱情，如同陈酿美酒，愈发醇厚香浓。这不仅仅是张生与莺莺二人的深情见证，也是对世间真爱的永恒礼赞，读者无不为这份真挚感情所震撼，感动得心驰神醉……
徐淇昉
写于2025年8月29日
二、作者简介
徐淇昉
徐淇昉，男，汉族，1976年6月出生，籍贯为浙江嵊县(今嵊州市)，民国官员徐士达之孙。他的祖父徐士达，不仅政绩显著、清正廉洁，更是文采斐然，博通经籍。徐淇昉继承了他祖父的优良基因和天赋，且自幼对传统文化怀有浓厚的兴趣，深受其祖母丁梅兰的启蒙与教诲，更得其父亲徐荣生的悉心传授。在其深厚的家族历史背景与深厚的家族文化底蕴所熏陶之下，徐淇昉继承了家族优良的文化传统，寄文学之志，笔耕不辍。
