“余问雨，余问风，余亦在汝梦中否？余问雨，余问风，余亦在汝心中否？”顷闻郑氏莉莉所歌《余亦在汝心否》，忽觉此曲甚妙。虽非绝响，词多忧戚，然其卑微而执着之情状，令人莫名惆怅。曲调哀婉悠长，节奏徐缓，副歌凄怆，词句真挚朴质，无华藻之饰，直击人心，尤在抒“求而不得”之憾与“难舍此情”之守时，感人至深焉。
噫嘻！近者心绪不宁，欲作“东桑村”游记之文，然文思枯涩，灵感难觅，唯忧思萦怀，拙笔难抒。闻“余亦在汝心否”之曲复响，辄有柔绪漫溢怅心。此歌乃高安作词、张锦华谱曲、郑氏莉莉所唱，无绮丽之辞，无繁复之调，然以情爱至朴之摹，遂成众庶心底隐伏之情钥。
歌之初，“默尔而待，待汝于红尘中，待汝之心，日日梦汝。”即以至简之言，勾勒情爱至常之态：守候。此候非轰烈之誓，乃藏于日常之念：乃辗转不寐之夜，乃凭窗怅望之态，乃明知无果犹不弃之执念。“愈候愈寒愈心恸”，一语道尽守候之苦，自期冀至落寞之温变，若纤针轻刺骨，情伤者皆中此痛。
郑氏之音，温婉隐透纤弱，独以细腻之致，将“纵风雨如晦，纵尘世凄寒，余心早植汝根”之坚，与“难割此情，难舍余梦”之恋，吟得字字锥心。非隔空相语，惟孑然对寂寥岁月，倾吐苦心深藏之思。
其曲《余亦在汝心否》之句，往复咏叹，实为全章魂魄也。此一问，若情缘至诘，挟翼翼之期而藏惴惴之怯。非厉色相质，乃怀卑以自证：欲验己身于汝心之位，证此深情非独演之戏。恰逢此般至情叩问，令清商得越年齿、超际遇而共契焉：或偷慕时之慎微，或缱绻际之患得，或别后之旧忆，或人皆尝于某刻，对风雨，发此同问矣。
此歌也，曲韵舒缓而悠长，若溪涧之潺湲，挟澹澹之幽思而含煦煦之温。无矫饰之情，无炫技之音，惟以质朴之调，徐徐铺陈心底旧事。此般敛抑之述，反令情致愈显其深，譬若温水一盏，观之平澹，然不经意间可温润方寸。
《余亦在汝心否》之动人心魄，在其尽显情爱至真之境：非尽数深情皆得善果，非诸般痴念俱有回响。然纵若此，世人犹为微茫之冀，固守而待，毅然而诘。其若青铜明镜，烛照情中本相；亦似春风怀袖，慰抚情痴彷徨之客。
或世人之心，或皆藏一问：“余亦在汝心否？”斯曲者，实乃宫商间所隐之答：纵殊途异果，然赤诚以待、拳拳之念，乃情爱至珍之相也。
嗟乎！痴情终难敌世相，盖汝之丹忱、汝之执守，恒对顽石而语、向清气而询。终无应答，竟诘诸风雨，此中酸楚，何其怆耶？愈候而心愈冽，愈待而心愈摧。纵怀千般难舍、万种萦牵，彼心间深植之情苗，终萎落于无声也。此际欲振袖绝尘，将悲怆缄封，然墨间字字啼血，竟无鸿雁可托，惟作风雨之叩也。
噫吁嚱！斯尘缘兮，汝终一过客耳！
徐淇昉書
時為丙午年三月初一
附录：
一、译文
问雨问风不问人
“我问问雨，我问问风，我是否也在你梦中？我问问雨，我问问风，我是否也在你心中？”刚刚听到郑莉莉版的《我是否也在你心中》这首歌，突然觉得这歌很好听。其实它算不上是非常动听的歌，歌词中满是忧伤，只是那种卑微而执着的情感状态，让人莫名伤感。歌曲旋律哀伤悠长，节奏舒缓，副歌满是悲戚，歌词真挚朴素，没有华丽辞藻，却直击人心，尤其在表达“求而不得”的遗憾与“难舍这份情”的坚守时，极具感染力。
唉！近来心绪不宁，想拿笔写篇上次去过“东桑村”的游记所感文章，可总是文思枯竭，灵感一下子没有，唯有忧思不断，愚钝的难以落笔。当“我是否也在你心中”的旋律重复响起，突然有一种柔软的情绪漫过心头。这首由高安作词、张锦华作曲、郑莉莉演唱的情歌，没有华丽的辞藻，没有复杂的编曲，却凭借着对爱情最朴素的描摹，成为无数人藏在心底的情感密码。
歌曲的开篇，“默默地等，等你在红尘中，等你的心，每天把你梦”，它用最直白的字句，勾勒出爱情里最常见的姿态——等待。这种等待不是轰轰烈烈的誓言，而是藏在日常里的牵挂：是辗转反侧的夜晚，是望向窗外的失神，是明知可能落空却依然不肯放弃的执着。“越等越冷越心痛”，一句歌词道尽了等待的煎熬，那种从期待到失落的温度变化，像一根细针，轻轻刺中每个在爱情里患得患失的人。
郑莉莉的嗓音温柔里带着脆弱，她用独有的细腻，把“无论风雨中，无论世间多冰冷，我的心里早已把你深种”的笃定，和“难舍这份情，难舍我的梦”的眷恋，唱得字字入心。没有隔空的对话，只有一个人对着空旷的时光，诉说着藏在心底的深情。
这首歌反复吟唱着“我是否也在你心中”，则是整首歌的灵魂。这一句追问，像感情里的终极命题，带着小心翼翼的期待，又藏着害怕答案的忐忑。它不是质问，而是带着卑微的确认——确认自己在对方心里的位置，确认那些付出的深情并非一场独角戏。正是这种对爱情最本质的叩问，让歌曲拥有了跨越年龄与经历的共鸣：无论是暗恋时的小心翼翼，还是相爱中的患得患失，或者是分开后对旧人的惦念，有些人都曾在某个时刻，对着风雨，问过同样的问题。
这首歌，旋律舒缓悠长，像一条缓缓流淌的小溪，带着淡淡的忧伤，却又不失温暖。没有刻意的煽情，没有炫技的高音，只是用最平实的曲调，把心底的故事慢慢道来。这种克制的表达，反而让情感更有力量，就像一杯温水，看似平淡，却能在不经意间温暖整个心房。
《我是否也在你心中》的动人之处，在于它唱出了爱情里最真实的一面：不是所有的爱都有圆满的结局，不是所有的付出都能得到回应，但即便如此，有的人依然会为了那一点点可能，执着地等待，勇敢地追问。它像一面镜子，照见了在感情世界里的模样，也像一个温柔的拥抱，安慰着那些在痴情中迷茫的人。
或许每个人心里，都有一个想问“我是否也在你心中”的人。而这首歌，就是我们藏在旋律里的答案——无论结局如何，那些真诚的等待与牵挂，本身就是爱情最珍贵的模样。
唉！痴情终究难敌现实，因为你的真心你的执着，始终对着石头说话、对空气说话，没有答案，到后来只能去问风雨，这是一个多么心酸的讽刺？越等心越冷，越等心越痛，纵有千般不舍、万种眷恋，那些在心底深深种下的深情，终究还是落了空。此时你想体面地转身，把悲伤妥帖藏起，可伤心写下的字字句句，都找不到寄送的方向，却只能化作对风雨的叩问。
啊！这场缘分啊，你终究是个红尘过客而已！
徐淇昉
写于2026年4月17日
二、作者简介
徐淇昉
徐淇昉，男，汉族，1976年6月出生，浙江嵊州人，大学学历，民国官员徐士达之孙，当代作家。其祖父徐士达，不仅政绩显著、清正廉洁，更是文采斐然、博通经籍。徐淇昉继承其祖父的优良基因与天赋，自幼酷爱传统文化，深受祖母丁梅兰的启蒙教诲，并得父亲徐荣生的悉心传授。在其深厚的家族历史背景与文化底蕴熏陶之下，徐淇昉继承家族的优良文化传统，寄文学之志，笔耕不辍。
编辑：何东铭
