噫吁嚱!所谓红尘过客,乃言人与事,昔者皆为吾辈所拥,执于掌中,终因天命所归,身不由己而致失致错也。故彼诸事众人,于吾辈而言,惟匆遽过客矣。
吾人自谓未尝有变,变者惟拥有之态,然则吾人于人生,岂非亦过客哉?
吾辈未知身为异世之客,无从左右。人生若梦兮,梦者难圆,虽昙花一现,不能拥其恒矣。是故,吾辈尝拥之人与事者,皆过客耳。
然,或人、或事,虽时光荏苒,犹难消镂刻,盖昔情缘,深铭心怀,纵星移斗转,亦不变其衷,为吾此生至美之忆也!
徐淇昉書
時為乙巳年三月初二日