浙江在线北京8月18日讯(奥运特派记者 李敏 叶海)在刚刚举行的刘翔伤情新闻发布会上，中国田径队总教练冯树勇否认赛前准备退赛的决定。

　　中国田径队总教练冯树勇说刘翔今天早晨来到活动场地作准备活动，过程中，感觉伤越来越疼痛，伤势加剧，原本想先在医生的治疗下顺利通过第一轮的比赛。

　　运动员在受到这样的伤后，其实常人难以想象。直到进入检录口，刘翔还是想坚持跑下来，刚才在外面碰到刘翔，他很难过，他说如果不是万不得已，不会做出退赛的决定。

　　而刘翔主教练孙海平在发布会失声痛苦，他声明，刘翔在赛前一直在玩命一直在坚持，他举例子，赛前有三位医生在身边治疗，刘翔右腿跟腱实在无法受力，用冷冻冰敷都无效。进检录处前，实在没办法，用最后一个办法，一体育学院副院长有按摩经验，请他局部用最强烈刺激为刘翔按摩。