浙江在线北京8月18日讯(奥运特派记者叶海 李敏)这是一个遗憾，一个全国的遗憾，也是一个国人可以理解的遗憾。

　　今天上午11时50分，忍着伤痛，硬撑着跑几步之后，踉跄的脚步，让刘翔懊恼地将腿上的号码标签扯下，转头，不情愿地走近了运动员通道，只留给观众一个黯然的背影。

　　当广播中播出刘翔因伤退出比赛的消息后，全场哗然。

　　伤病，不仅伤在刘翔身上，也伤在了万千国人的心上。

　　奥运会开始前，拥有姚明和刘翔的比赛场次的门票已经被炒到了“天价”，期待，特别对于更有希望的刘翔的期待，金钱都能够衡量出来。

　　但是，我们更应该理解，伤病于运动员，实在是一种无法摆脱的困扰和无奈。

　　早在两天，在赛前的力量训练后，刘翔就感觉脚部反应较大，酸痛。经过专家会诊，刘翔的脚跟腱末端出现炎症，少数敏感的媒体已经从中嗅出了一些不详的味道。

　　但是刘翔说，奥运会并不是他人生当中唯一的一场比赛，但是却是他人生最重要的一场比赛。所以今天他咬咬牙，还是站到了跑道上。我们该为这位健儿鼓掌，因为他已经挺身而出站在了鸟巢赛场上。

　　美国飞人盖伊、跨栏高手特拉梅尔、短跑名将格林等等巨星，田径场上多少巨星因为伤病倒下了。今天，我们的偶像刘翔在赛场上没有输给对手，却输给了伤病。

　　这一刻，我们要做的，只是给予刘翔更大的掌声，因为这是一个可以理解的遗憾。

　　截至记者发稿，众多网友已经纷纷发帖为心目中的英雄鼓劲，“你退出了，但在我们心中，你永远是最棒的。”“我支持刘翔！他的精神是钢铁做的，但身体不是钢铁做的。受伤了，没有办法的！”“大家原谅他吧，他是个人不是神。他要生活……”