“啊？刘翔退出比赛了！”听着CCTV-1里解说传出的疑问句，看着现场观众被惊呆的表情。1分钟后，当刘翔已经独自坐在赛场外哭泣的时候，所有人都相信他真的退出北京奥运会男子110米栏的比赛。

　　各大门户网站几乎在同一时间登出刘翔退赛的消息。到昨天下午6点，天涯、猫扑、爱卡等论坛的帖子，无一不和刘翔有关。从误解到理解，从失落到平静，从谩骂到力挺，一天之中中国网友经历了从天堂到地狱的速降。从“鸟巢”放出的《海阔天空》到网友自编的《刘翔哭吧不是罪》，人们都在用自己的方式，期待他的精彩复出。

　　白领请假等看刘翔

　　“噩耗，这绝对是个噩耗！”在某公司任部门经理的郭小姐是个“翔迷”，在费尽周折没能购得110米栏比赛门票的情况下，她昨天专门请了假，早早就守在电视机前。

　　面对临赛退出的一幕，郭小姐连说没想到，“这太意外了，比赛结束后一小时内，我手机里就接到了10多条短信，大多都是两个字———噩耗，不少同事打电话时都哭了。”

　　回帖停顿了一分钟

　　“想过成功、想过失败，就是没想过他会退赛。”昨天中午11点55分，当刘翔独自坐在赛场外流泪的时候，网友“天涯”第一时间登录常去的论坛，发布这一消息。

　　原本以为会是很轰动的一个帖子，但是刷新了足有1分钟也没有得到任何一条回复。“不应该呀，平时有新帖，基本自己都抢不着‘沙发’。”隔了1分多钟后，第一封回帖表示：“被一闷棍给打了，刚回过神儿来。”

　　“板砖”狂拍谩骂帖子

　　昨天中午，当网友“蓝冰”在某网站发帖《网上一个小女孩给刘翔的留言》后，立刻遭到了网友们的声讨。

　　“喝了可口可乐，吃了安利纽崔莱，刷了VISA信用卡，穿上耐克黄金战靴，喝伊利的鲜奶，腿还是会发软的！！”。帖子虽然是转载，但看到这样的内容，刚刚从震惊中恢复的网友立刻开始“拍砖”。

　　“你参加过短跑比赛吗？然后再说刘翔”、“说刘翔临阵脱逃的人进来!!!”、“站着说话腰不疼的，就别起哄”……昨天的帖子里，多少都带了点火药味。面对网上一片质疑、阴损，甚至谩骂的帖子，力挺刘翔的网友也都放出了“狠话”。

　　在看到网上批评刘翔逃避压力、无视观众等帖子后，运动迷“六阿哥”第一时间发帖回击：“难道像美国运动员一样，跨了一个栏就不行了，然后作出遗憾和悔恨的动作，你们就满意了？！还是他应该单腿蹦地冲过终点？”

　　“翔迷”网征13亿祝福

　　“如果伤情严重的话，为什么不提前告知呢？这种方式太突然了。”面对被退赛震惊的公众，刘翔的教练孙海平在新闻发布会上泪流满面：“刘翔一直在玩命。”

　　大部分网民都认为，刘翔已经尽力了，即使退赛了，依然给他最响亮的掌声。一些网友还在网上开展为刘翔征集13亿祝福活动，请其安心养伤，期待下次的飞翔。

　　110米栏票价跌一半

　　“我花3000多元搞到了张110米栏决赛门票，就是想看看刘翔夺金，现在这张票对我没有任何意义了。”昨天11时54分，刘翔伤势复发退出比赛，这让一些等看刘翔夺金的“翔迷”们决定放弃观看该比赛决赛，并希望低价转让后续赛事门票。

　　刘翔退赛的消息发布后，转让男子110米栏随后三个场次门票的帖子在一些论坛中逐渐增多。票价从此前热炒的5000至1万元每张，降到了3000元以内。但不少转让门票的网友称，希望刘翔能早日康复，四年后再创佳绩。

　　而赛前同样看好刘翔的刘先生说：“以前刘翔决赛的门票曾经炒到过5万多块钱呢，我一下子买了5张，这下只能赶紧退了。”但他的几位同样有票的朋友则表示，即使没有刘翔，他们依然会在决赛赛场为国外选手呐喊助威。

　　-社会反应

　　“他要顶着多少压力啊”

　　“这孩子也不容易，这么多年来要顶着多少压力啊。”一位姓李的女士说，“前两天我还看电视说他妈妈带着四十几个人的助威团从上海赶来，没想到却等到了这样一个结果。看着刘翔跑出去的那种痛苦表情，她一定很难过，也很担心儿子的伤情。”

　　“有了这些才更精彩”

　　一位象棋界的人士表示，虽然刘翔退出了比赛，但还是被他的精神感动。“奥运正是因为有了这些才更精彩。”

　　“当时我们都傻了”

　　15岁的刘政说：“我今天起了个大早想去赛场看看刘翔，结果他不跑了，真没意思。我还特地拿着相机对着终点，想拍一下他冲刺的场面，结果他站起来就走了，当时我们都傻了，很遗憾。”

　　“是不是压力太大了”

　　“太意外了，之前倒是想到过刘翔可能夺不了金，但根本想不到他会退赛啊！”耿先生说，“真的是受伤吗？可前两天的新闻里不是还说他状态很好吗？是不是压力太大了呀？”

　　“伤病一直不透明”

　　国际广播电台记者王琦表示：“刘翔的伤病情况从一开始就不像姚明那样高度透明，谁也不知道他的身体到底是个什么状况，所以大家才会一直对他抱以很高的期待。”

　　“我们的感受被忽略”

　　“我始终没有搞明白，为什么他一声招呼都没有打就走了，最起码他可以跟我们大家解释一下，如果我们当时就知道他是因为伤病不能参赛，我想我们会理解，但是他就那么走了。我觉得我们完全被忽略了。”常先生说，如果他是刘翔，会自己站出来向国人做一个解释。

　　“四年后还能夺金吗？”

　　张先生说：“真是太遗憾了。盼了多少年，整个奥运会也都是为了看刘翔这一眼，结果连跑都没跑。对刘翔来说，他也真够不容易的……这就是体育的规律，有赢的时候、高兴的时候，也必须得面对失败和受伤带来的痛苦。就是不知道四年后刘翔还能夺金吗？ ”