1924年5月1日,麦斐生从嵊县返程。照片上的字体为:欢送麦校长第二次荣旋纪念。
三、威廉(William)的自述
1921年:1921年7月19日,我30岁生日那天,来到中国内地会支会(注:中国内地会支会在许多国家都有,这里指的是澳大利亚的支会),作为第一批从墨尔本圣经学院毕业的传教士将被派出去。1921年10月,我告别了墨尔本,随行的还有德·利斯博士。接着在悉尼和布里斯班分别各逗留十天。在这二十天里,我们每天晚上进行演讲训练。随后,我们乘一艘日本轮船在11月抵达上海。在上海的中国内地会会所休息几天后,我们沿扬子江溯流而上来到语言培训中心。在那里,来自不同国度的十二位年轻人开始繁忙的汉语学习。六个月的汉语学习结束后,中国内地会的总干事何斯德先生来到培训中心,给我们指派各自的传教地区。
1922年:我被分派到浙江省嵊县(Chenghsien)。在我之前,来自于苏格兰的麦斐生先生和夫人在此传教已有些年头。我与麦斐生一家住在一起,在这里我不得不学习宁波(Ningpo)话。我到此地的第一年,这里发了四场大水,所有的禾稻淹毁,麦斐生先生组织人员分发玉米以赈灾。这不是一件轻易的工作。在这里待了两年后,我能用这里的本地方言布道了。在周末,我轮流去十二个分点会所传授福音。在农闲季节,一群本地基督徒会组织团队去那些偏远的地方传道,我也总会加入其中。
1926年:在嵊县待了四年后,我从上海乘了三天的轮船达到中国北部的海滨城市烟台,此去的目的是休夏假。在烟台,有一所专门为中国内地会传教士孩子办的学校。在这里我邂逅来自上哈特市的艾拉·索尔兹伯里,她曾与我一起在墨尔本圣经学院学习过。她在温州(Wenchow)传教三年,后被派到烟台这所学校里工作。又是7月19日,我35岁的生日,我和艾拉订婚了。我返回我的传教区,为我的新娘准备一个家。12月8日,我们在上海大教堂举行婚礼,并在中国内地会会所宴请亲朋好友。随后我们乘汽轮到宁波,接着乘汽艇到奉化(Fenghwa),与来自墨尔本的格拉罕·哈钦森夫妇一道在此地度蜜月。
1927年:我们把新家安置在新昌(Sinchang),没多久动乱就开始了。那时由于上海有两个年轻学生遭枪击,引起了一股强烈的反英浪潮。所有的传教士接到命令,要求撤往海边。那天我和艾拉正在用午餐,我们接到命令要我们立即撤往嵊县,我们还能乘上最后的一辆班车去嵊县。那天晚上我们和麦斐生一家住在一起,能听到新昌传过来的枪声。随后我徒步返回新昌去察看我家是否遭到损毁。我们家已被士兵洗劫一空,所有结婚礼物、服装、糕点、被褥都没了。我们返家后得到通知,要我们立即离开,最后传来去上海的命令。女眷们乘船先行,我和麦斐生先生留下料理他事。所有的联系中断,也没有女眷们的音信,动乱进一步加剧,我和麦斐生先生也告别嵊县前往上海。大量的传教士奔赴上海,教会不得不租用了许多宽大的房子来容纳我们。
|