如果你只是普通的消费者，对待这些国外品牌，也不用毕恭毕敬，态度放松点就可以了。如果其中文译名恰到好处，最好就读中文，如爱马仕、卡地亚、香奈儿、华伦天奴、宝格丽等，直接读又不拗口，辨识度也很高；如果其缩写读法深入人心，那就更加省事了，如老少妇孺皆懂的LV，同样以皮具发家的意大利品牌BOTTEGA VENETA，发音复杂，最好还是简读为“BV”，类似的还有法国的YVES SAINT LAURENT，在化妆品专柜上也见得很多，你可以缩读为YSL。至于日本品牌，慢慢进入国内消费者的法眼，大家都熟悉的三宅一生(同名设计师品牌Issey Miyake)、川久保玲(品牌名为Comme des Garcons)等名家产品，英文读法可说是“又长又臭”，但发音还是有迹可循，并且没有古怪的音标，如果你没把握，最好还是以中文来读，一定不土气。