北京时间8月18日，北京奥运会田径比赛将继续进行。第四比赛一共产生六枚金牌，分别是男子400米栏、3000米障碍赛、男子跳远、女子撑杆跳高、女子800米以及女子铁饼。此外，中国飞人刘翔也将闪亮登场，参加110米栏的小组赛。

　　男子110米栏：刘翔闪亮登场

　　中国观众等待许久的飞人刘翔终于要登场了。8月18日上午11点10分，男子110米栏小组赛就将打响，刘翔、罗伯斯、奥利弗等名将届时都会亮相。

　　据悉，刘翔在8月8日北京奥运会开幕之日进行了一次内部测验。测验完全仿照正式比赛听枪和电子计时停表，刘翔跑出了12秒98的出色成绩。本来，按照计划刘翔要跑两趟，但由于这成绩相当不错，加上刘翔脚有些疼，最终取消了。18日的小组赛，刘翔不会遇到什么阻碍，调整状态、适应比赛气氛将是主要目的。

　　古巴小将罗伯斯今年状态奇佳，接连跑进13秒以内，并打破了刘翔创造的世界纪录。谈及奥运，罗伯斯毫不掩饰自己欲夺冠军的豪气。此外，美国军团的两位悍将奥利弗、特拉梅尔也将首次踏上鸟巢比赛。