设为首页 加入收藏
  
   嵊州新闻网 >> 文化频道 >> 越乡文化
嵊州方言趣谈——形容词的反义组合
来源:嵊州新闻网 作者:陈国泰 2015年02月06日10:25:40 

  像“大同小异”“小题大作”这类成语一样,嵊州方言俚语中也有不少不管所处位置的类似的形容词(包括少量的方位词)的反义组合。其特点可分两类:一类是前后矛盾对立,但意思却殊途同归,表达的是并无二致的同一内容;另一类是针锋对麦芒,看似无法调和,其实在哲学意义上却处于辩证统一的语境之中。就此,语言表达的丰富性与生动性彰显,其通俗易懂具备了广泛流传的生命力。现列举如下:

  ●长子矮老婆——指夫妻身高悬殊。

  ●长了仁中,短了鼻头——此消彼长。

  ●寸有所长,尺有所短——事物不可避免存在优缺点。

  ●矮子堆里拔长子——从现有的并不出色的人中选择最佳者。

  ●急惊风碰到慢郎中——你急他不急。

  ●拳头打出外,手臂弯归里——族人因血脉亲缘,对家族利益采用内外有别的态度。

  ●雷声大,雨点小——声势造得大,后续行为却不见得猛烈。

  ●自刁别人呆——某些自作聪明者的认识误区。

  ●贪小便宜吃大亏——即贪小失大。

  ●小狗大喉咙——指小孩子嗓门大,一般含缺少教养的贬义意思。

  ●新老大,旧老二,破老三——旧时缺吃少穿,多子女的家庭常将衣裤大的穿过让小的穿。

  相关文章
嵊州方言趣谈——“好”字之褒贬
嵊州方言趣谈——嵊州人口中的“汤”
嵊州方言趣谈——从“搅”字的方言读音说开去
嵊州方言趣谈——关于“眼睛”的方言
嵊州方言趣谈——词序颠倒的语言功能
嵊州方言趣谈——不约而同的方言
嵊州方言趣谈——嵊州人口语中的布名释
嵊州方言趣谈——话说糖霜
嵊州方言趣谈——别称种种
编辑:何东铭
嵊州市融媒体中心主办 浙江在线新闻网站平台支持
嵊州新闻网版权所有.保留所有权利. 浙新办〔2004〕47号. 浙ICP备05017992号
网站简介 |  版权声明 |  广告服务 |  联系方式 |  意见反馈