据嵊州旅游微信公众号

　　嵊州是越剧的发源地，嵊州越剧是国家非物质文化遗产，嵊州方言则是越剧的基础。

　　如果有一天，他们消失了……

　　这对我们来说意味着什么？

　　越剧之所以姓“越”，最显著的特征就是语言。

　　越剧的念白就是嵊州方言的书面语音和生活语音，如果换成其他语言去演绎，那就不成为越剧。

　　例如《碧玉簪》里王玉林的娘，有句唱词：“心肝肉宝贝肉，手心手背都是肉”。里面的“肉”一字，如果用普通话去唱的话，就完全失去了越剧的味道。

　　又如“人”字在越剧里有三个语音，一句“举人人家犯人命”，按嵊州方言是“举银囊家犯人命”，一个“人”字有三种读音，无论唱着说着别具风味，成为越剧中的经典。

　　但在社会上，随着推普工作的深入，嵊州方言正在不断削弱，使用人群趋于老龄化。

　　尤其是中、小学生、幼儿园等青少年和儿童，有些不仅不会说嵊州话，而且连听也难以全部听懂，即使有些会讲的，也是疙里疙瘩，表达不清，一些俚语、谚语等更不知其然。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　

　　

　　越剧姓越，越剧的唱腔，唱词和念白都与嵊州方言息息相关。

　　我们在传承和保护越剧的同时，也要加强嵊州方言的保护和传承。不然，连嵊州方言都不会讲了，越剧普及又从何谈起呢？