“彩蝶”翩翩

　　2005年，浙江省文化厅为配合对外文化交流的需要，欲打造一张文化名片，浙江歌舞剧院组建了“彩蝶女乐”乐团，马崊出任团长。这是一支由年轻靓丽、演奏技艺突出的民乐女演奏员组成的演出队伍。她们以演奏独具中国南方特色的“江南丝竹”及浙江音乐为主要特色，所表演的节目包含了唱、舞、民俗等多种样式，演奏风格活泼，具有很强的观赏性。

　　争议同样存在。有人会认为，江南丝竹是来自中国传统的古典乐器，只有在传统文化的环境中方能保持民间乐器的纯正，听惯了交响乐的外国人听得懂吗？

　　在马崊看来，音乐尽管演奏方式可能是民族或民俗的，但音乐的影响却可以超越任何地域和国界。

　　事实上， “彩蝶女乐”乐团成立之后，作为浙江省的优秀民乐演出队伍，经常代表国家和浙江省参加国际文化交流活动。“彩蝶女乐”演员们靓丽的身姿和精湛的演技，以及在演出中所体现的中国音乐的美妙和独特的魅力，无不得到到访国家观众和新闻媒体的广泛赞誉。

　　“在语言不通的地方，音乐就是通用的语言。”马崊说。无论是在欧洲、美洲，还是香港、台湾，来自江南的丝竹声声穿越国界与肤色，让心与心的距离变得更近。舞台上年轻的女演奏家或缓抚琴弦，或斜排筝柱，或猛舒长弓，她们以精湛的技艺，将一首首江南名曲和舞蹈演绎得清丽柔婉、幻化无穷。每到一个地方，演出过程中台上台下互相融合，观众们边击掌边歌唱，有人还流下了热泪。此时，音乐成了文化交流最美的语言。

　　在马崊的记忆中，最令她动容的是观众。每到一地，演完之后，观众们总是久久不愿离去，在西班牙的一次演出结束后，一个小提琴演奏家和一个吉它手来到台上，向乐团表示祝贺，因为身边没有翻译，但吉它手随口哼了一个旋律，当时手上拿着高胡的马崊当即用琴声和应，吉它手欣喜若狂，继续哼，马崊继续演奏，不用语言交流，但心与心之间的距离却不再那么遥远了。

　　而在墨西哥，一场演出完了之后，一位当地观众找到马崊，希望能送他一张乐团的CD。当时CD已经赠送完了，只剩下最后一张已拆封的，且放在与演出的地方有两个小时车距的乐团住宿地。这位观众说他可以第二天去乐团住宿的地方拿，但问题是第二天凌晨5点，乐团就要出发去下一站。没想到的是，第二天凌晨，马崊和乐团要出发时，却发现那个观众早已等在楼下了。他说，为了这美妙的江南丝竹CD，虽然凌晨两点多就开车过来，但太值得了。