编者按：我市是全省生猪养殖大市，当生猪养殖使农民荷包鼓起来的同时，也带来了水质、土壤和空气污染等问题。去年以来，我市全力整治畜禽养殖场，生猪养殖场整治作为整治工作的重中之重，如今已到了冲刺阶段。本网从今日起推出一组系列报道，旨在探讨如何协调养猪与生态环境的矛盾，为养殖户转产转业、寻求转型升级提供借鉴。

养殖户签订清养关停协议后敲掉猪栏

　　养还是不养？近段时间，这个问题一直让蒋和昌很纠结。

　　蒋和昌是甘霖镇白泥墩村村民，4个月前，片、村干部告诉他，全市正在开展畜禽养殖场综合整治，全面关停我市“五河”两岸禁养区内及境内存栏规模在5头以上200头以下的生猪养殖场，他家的生猪养殖场正在关停之列。当天，猪舍内存栏生猪、母猪的头数等信息也被一一登记。

　　在蒋和昌住房边的几排猪舍里，曾养着140多头猪，其中母猪13头。“我也是养猪能手，最好的时候5头母猪产了68个仔全部存活。”说起昔日的辉煌，蒋和昌的嘴角露出一丝微笑。

　　蒋和昌夫妻俩都是农民，一年两栏猪是他家庭收入中的重要一块。他还种了一些蔬菜、水稻，猪粪用来当作肥料，种出的菜、稻自己吃不完则售卖，这样一来，种植的成本小了不少。

　　“污染不可能没有，下雨天粪尿总会随着沼液池溢出去的。”随行者坦言。在猪舍后面，粪水尿液随着管道流出进入沼液池，老远就能闻到很重的味道。

　　“养了十几年的猪，如果说放弃就放弃了，真有点舍不得；60多岁的人再另谋出路外出打工，又不太现实。”蒋和昌情绪有些激动，紧紧攥着的手微微颤抖。“但一家人的生计与全市的生态环境相比，我只能选择后者，现在存栏猪还在售卖，剩下四五十头正在抓紧处理。”

　　在我市，与蒋和昌类似情况的农户并不在少数。记者从市畜牧局了解到，我市是全省生猪调出大县(市)，2014年出栏生猪43.5万头，其中本市消费约21万头，外调22.5万头，猪肉产量已经超出本市居民消费需求。然而，全市生猪养殖场有2300余家，200头以下散户约占80%，比绍兴其他各县(市、区)生猪养殖场的总和还多，养猪是我市农业增效、农民增收的一大来源。

　　但生猪养殖带来的烦恼也不小。“大部分散户在养殖过程中存在污水横流现象，治理起来难度较大。”市畜牧局局长金珑介绍，生猪养殖布局不合理、散养户较多、种养业之间缺乏有效对接、养殖排泄物资源化利用水平低、污染问题突出等，影响了群众生产生活和生态环境。今年5月，我市结合“五水共治”出台畜禽养殖场综合整治实施意见，计划于9月底全面完成清养关停1900多家，存留生猪养殖场429家。整治后，我市每年生猪出栏量将削减15万头。

　　“要想长远发展，整治提升迫在眉睫。”崇仁镇溪滩村养殖户裘炯看得明白。今年政策下发之际，他便联合周边养殖户张军超等3人，抱团投入近80万元，采用中科院技术处理生猪排泄物，使其达到达标排放。

　　“在环境与利益面前，总需要有壮士断腕的牺牲才能赢得永续发展，这次看似投入了很多钱，却解决了生猪养殖带来的一系列问题。”裘炯将这次生猪养殖场整治看作是提升再发展的契机。