“抬杠”一词本义由东北的抬杠会而来。古时的意义为用杠抬运棺材,现代的意义为钻牛角尖、进行无谓的争辩。
抬杠者,往往出于好胜,不服输。
据传,公元前222年,秦打败楚国,降伏越君,以原吴越之地置会稽郡。12年后,秦始皇出游江南,从富阳渡过钱塘江,经诸暨到会稽。他在大越主要做了三件大事:一是祭大禹;二是徙越民;三是改县名。根据《史记》记载,秦始皇在大越期间,“上会稽,祭大禹,望于南海,而立石刻颂秦德”。其中的第二件事,就遭到越民的普遍反抗。大批越民纷纷逃进南面深山老林。由此,无论是诸暨还是嵊州,民风显得比周边地区硬爽与骠悍。好抬杠成了性格的使然。各式各样、万变不离“抬杠”色彩的词语也就应运而生。
比如:“斗嘴”,“口舌”,“公说公有理,婆说婆有理”,“嘴巴不饶人”,“打口水仗”,“劈硬板”,“钉对马桩”,“针锋对麦芒”,“开硬争店”,“挖出道理”,“牙齿血争出”,“喉咙大得碗也咬得破”,“硬嚼螺蛳壳”,“说话像蛇督介厉害”,“嘴巴两张皮,翻上翻下由其说”,“大人话错好话过,小人话错打屁股”,“小狗大喉咙”,“好男不与女斗”,“有理走遍天下,无理寸步难行”等等。抬杠的衍生方言,既贴近生活,又显得五花八门,妙处横生。