中国大运河是隋唐大运河、京杭大运河和浙东大运河的总称。2014年6月22日第38届世界遗产大会宣布,中国大运河项目成功入选世界文化遗产名录,成为中国第46个世界遗产项目。大运河有不少埭,央视大运河纪录片第三集中就展示了大运河浙东运河段上虞埭的遗姿。
也许与浙东特别有缘,“埭”字在嵊州方言中显得花团锦簇。就词性而言,数量词、动词、形容词、名词、代词,身兼数职;就使用功能而言,口语中常用、多用,用途十分广泛,而语汇中却又十分罕见。
“埭”字普通话读dài,嵊州方言读为dá或dǎ。其基本字义为土坝;如:埭岸(堤岸),埭程(过堰钱。古时在江河水流湍急、沿路险阻处设埭,用牛或人力助船过埭,借以收费)。在嵊州方言中,则五马翻六羊,衍生出一大摞具本埠地方特色的词汇。
●一埭两埭——一趟两趟。
●埭圈——转圈。上钩的鱼在水中打圈,鸟或飞机在天上转圈,统称“埭”。
●一埭路——一条路。
●跄埭埭——小孩子单脚起跳的一种游戏。
●四埭头——上上落落四趟的埠船。
●上埭手——有本领的领军人物。
●埭头佬——好扯蛋的人。
●空埭、活埭、死埭、七埭八埭、埭七埭八——好扯蛋。
●痕势痕埭——形容一道道的伤痕。
●排成一埭——排成一列或一行。
●姚家埭、宋家埭——地名、村名。