涉民生案例：交通事故人身损害赔偿案例

　　2012年，被执行人颜某因无证驾驶，撞死人后又逃逸，被判有期徒刑4年6个月，同时需民事赔偿受害人家属各类费用42万余元，但由于被执行人一直身处监狱，民事赔偿5年来无法兑现。去年，被执行人刑满释放，执行工作立即启动。执行人员远赴富阳，经过与被执行人颜某交涉。近日，颜某已赔偿申请执行人现金5000元，并承诺今后每月至少赔偿1000元，直至执行款全部付清。

　　颜某为富阳人，2012年6月15日，颜某无证驾驶一辆租来的轿车从天台前往富阳，在经过我市时，与一辆摩托车相撞，造成摩托车车主石某受伤、其妻子丁某死亡的重大交通事故。交通事故发生后，颜某驾车逃逸，后被公安机关查获。经法院审理，颜某犯交通肇事罪被判处有期徒刑4年6个月，除保险公司及车主赔付之外，颜某还需赔偿丁某家属各类赔偿金42万余元。

　　由于颜某入狱，执行工作没法再继续下去。今年1月份，执行局在开展涉民生案件集中执行行动过程中，发现去年颜某已刑满释放，就立即启动针对颜某的执行工作。3月30日，颜某被富阳一派出所控制，市人民法院执行局执行员接到信息后，立即赶往富阳。

　　在执行过程中，颜某告诉执行人员，由于回归社会时间较短，再加上他的名字上了失信人名单，所以一直没找到稳定的工作，收入很少，说实在拿不出钱来履行义务，并且自己已被判了刑，已受到惩罚，不需再履行民事义务了。

　　执行人员告诉颜某，刑事责任和民事责任是分开的，不能混为一谈，该承担的义务还是需要承担起来，并且，如果一直成为“老赖”，对自己今后找工作也非常不利。

　　经过执行人员劝说，颜某有所松动，他说愿意尽自己最大的努力支付一些费用，其他的金额希望申请执行人能允许他慢慢还。经过协商，双方最终达成执行和解，颜某向亲戚借款5000元履行了首期执行款，并承诺每月偿还1000元。

　　申请执行人拿到第一笔执行款后，对执行人员说，家人被撞身亡已有5年，颜某也被判刑，感觉这笔执行款基本已没希望了，想不到时间过去这么久，执行人员依旧把这个案件记挂着。尽管第一笔执行款钱不多，但他也了解颜某的现状，这已是他最大的能力了，愿意给他时间先赚钱再履行义务。

　　“为这次执行，我们执行员从早上赶到富阳，直至晚上7点多才回嵊，花去我们整整一天时间，并且执行款也很少，但民生案件就是这样，即使有一丝希望，我们也要尽最大的努力去执行，并且在这样的情况下，能得到申请执行人谅解和肯定，我们感到特别高兴。”执行员马警官说。